Тема диссертации: Лексическая неоднозначность и её автоматическое устранение в английском научно-техническом тексте

Год защиты: 1973

Сфера научных интересов: переводоведение, функционально-речевая стилистика, методика обучения иностранным языкам в высшей школе.

Основные публикации:

1. Трибис, Л. И. Семантика терминов: внутриязыковой и межъязыковой аспекты / Л.И. Трибис // Чтение как объект изучения в лингвистике и методике иноязычного образования : сб. статей по материалам круглого стола "Концепция чтения как вида речевой деятельности и аспекта в вузовской программе преподавания иностранного языка". – Мн. : МГЛУ, 2010. – С.77-79. 
2. Практическая грамматика английского языка : учебник / Е.Б. Карневская [и др.]. – Минск : Аверсэв, 2020. – 480 с.
3. Лопатько, В. В. Модификация просодической структуры оценки поведения собеседника в устном диалоге / В.В.Лопатько, Л.И.Трибис // Фонетика в современной лингвистической парадигме : сб. науч. ст. / редкол.: Е. Б. Карневская (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2021. – С.105-108.
4. Лопатько, В. В. Фонетические средства языковой игры в речевой коммуникации / В.В.Лопатько, Л.И.Трибис // Фонетика в контексте языковых контактов : сб. науч. ст. / редкол. : Е. Б. Карневская (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2022 – С.83-88.
5. Лопатько, В. В. Просодическая структура оценочных высказываний в диалогической речи / В. В. Лопатько, Л. И. Трибис // Современные исследования звучащей речи : сб. науч. ст. / редкол.: Е. Б. Карневская (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 29–34.

Подразделение: кафедра фонетики английского языка, факультет английского языка